WordPress – Çok Dilli Websiteler İçin Tarayıcı Diline Göre Yönlendirme Özelliği

Tarayıcı Diline Göre Yönlendirme Özelliği

Websitenizi ziyaret edenler kendi dillerine ait sayfalara hemen ulaşamıyorsa sitenizi terkedebilir. Bu da hemen çıkma oranı (bounce rate) artışına sebep olur ve arama motorları için sıralama kaybına neden olabilir. Arama motorları kullanıcının siteyi terketme sebebini “kötü kullanıcı deneyimi” ya da “alakasız sayfa” şeklinde belirleyebilir. Bu da SEO açısından negatif bir durumdur.

Kullanıcının Dilini Algılama

Sitenize giren kullanıcının dilini tarayıcısının dilini algılayarak kontrol ediyoruz. Örneğin kullanıcı websitenizi cep telefonundan ziyaret ediyorsa kullandığı tarayıcı (Google Chrome, Safari, Firefox vb.) telefonunun dilini açıkça beyan eder. Böylece kullanıcıyı doğru dile yönlendirebiliriz.

Kullanıcıyı Doğrudan Yönlendirme

Bu işlem hem arama motorları hem de kullanıcılar için kötü bir deneyim ve olumsuz bir durumdur. Arama motoru botları sitenizi tararken farklı ülkelerden farklı tarayıcı bilgileriyle taramalar yapar ve örnekler toplar. Eğer arama motoru botu kendi rızası dışında bir yere yönlendirildiğini farkederse sitenizi/sayfalarınızı “kötü kullanıcı deneyimi” veya “spam sayfa” olarak sınıflandırabilir.

Çok dilli bir siteniz varsa arama motorları sitenizi farklı ülkeler ve dillerde farklı sayfalar olarak indeksler. Eğer Amerika’da yaşayan ve Türkçe konuşan bir müşteriniz arama sonuçlarında İngilizce sayfanızla karşılaşırsa onu doğrudan Türkçe sayfaya yönlendirmek doğru olmayacaktır. Bu durumda mutlaka kullanıcının rızasını alarak yönlendirme yapmalısınız.

Dil Yönlendirmesinde Kullanıcı Rızası

Eğer kullanıcı diliyle sayfa dili eşleşmiyorsa ve kullanıcı dilinde bir sayfanız varsa kullanıcıya bunu belirten bir uyarı gösterebilir ve dilerse kendi dilindeki sayfaya yönlendirilmesini sağlayabilirsiniz. Örnek bir pop-up’ı aşağıda görebilirsiniz:

Gereksinimler

• WordPress altyapılı çoklu dil seçeneği sunan bir websitesi